|
CINTA? [love?]
28 June 2008
Saat itu bumi menangis
Membasahi tiap petak tanah
Sang surya pun termenung
Mencari seberkas kilau tersisa
Untuk menerangi gelapnya bumi
Seperti sepi merasuk jiwa
Memberi makna yang tak terselami
Ketika cinta terbaring kelu
Dalam pelukan sang waktu
Menunggu tanah mengering
Berharap terbitnya kehidupan
Laksana surya mencerahkan jiwa
Walau ribuan waktu berlalu
Untuk mencari cinta yang hilang
written by Ansye
LIEFDE ?
28 juni 2008
Op dat moment huilt de aarde
Bevochtigde elk plakje aarde
De zon aan het dagdromen
Zoekend een straaltje resterende glans
Om de wereld duisternis te verlichten
Een stilte lijkt de ziel binnen te dringen
Een ondoorgrond betekenis gevend.
Toen de liefde loom lag
In de omhelzing van de tijd
Wachtend op de droge aarde
Hopend op levensontwaking
Zoals de zon de ziel verkwikt
Ondanks dat duizenden tijden vergaan
Om de verloren liefde te zoeken
vertaling : Augie
© kantjil 2020
dulu - tempo
|
|